hurmaninvesterarwdmq.web.app

av F Valdeson · 2012 · Citerat av 1 — äldre nysvenska perioden, utvalda texter från Fornsvenska textbanken i Lund (plus övrigt av Wessén (1992a:186) som exempel på en text som "står talspråket 

8469

som mojligtvis skulle tjana som exempel for nyborjare i kon- sten att predika. det var han som skrev bade de latinska och fornsvenska texter- na som 

Den kallas klassisk fornsvenska för att språket var relativt stabilt och att de nedärvda ljud- och formsystemen var relativt väl bevarade. Den klassiska fornsvenskan hade också tämligen få lånord. Nedan följer först några exempel på konjunktiv och sedan de samlade resultaten presenterade i siffror (kursiveringarna är mina): Tabell 3. Andelen konjunktiv i at-satser efter icke-faktiva predikat i fornsvenska texter.Som tabell 3 visar ligger konjunktivbruket i texterna mellan 50 % hos KS eller 45,5 % hos BU och 0 % hos BJ och SEA. Fornsvenska texter med förklaringar och ordlista . Projektet Källtext, Fornsvenska texter Heimskringla (formerly «Norrøne Tekster og Kvad») Jörmungrund (Eysteinn Bjornsson) Netútgáfan (Modern Icelandic orthography) Ordbok öfver Svenska Medeltids-språke Klassisk fornsvenska eller äldre fornsvenska var den fornsvenska som talades 1225-1375. Yngre fornsvenska (1375 - 1526) T ill sidans topp. Kristina Magnusdotters brev (1515 eller 1516) Jean Gerson, Ars Moriendi (1514) Påval Scheels brev från år 1510.

Fornsvenska text exempel

  1. Vår mode 2021
  2. Vad betyder hej pa spanska
  3. Norrbotten region
  4. Alder hamster
  5. Akustisk impedans
  6. Delningsekonomi skatteverket
  7. Rita bilder for barn
  8. Med sandpiper bay

Den äldre fornsvenska perioden är i min undersökning endast representerad av en text, nämligen Fornsvenska legendariet, en samling legender som baserar sig på en latinsk text (Håkansson 2008:19), och som ursprungligen antas vara nedskriven på svenska någon gång mellan 1276 och 1307 (Fornsvenska textbanken). Ett exempel på hur yngre fornsvenskan såg ut är sagan om Didrik av Bern från cirka 1450: Samson tog jomfrwne j sin fampn oc bar henne nidh oc satte henne vpa sin hæst oc en annan hæst hade han . ther førde han gwll oc kostelighe haffuor vpa . han wæpnade sik well oc bant sin hielm oc red sin weg . han lag lenge i en storan skogh .

Yngre fornsvenska Den yngre fornsvenska perioden började år 1375, och pågick till 1526, då nysvenskan tog vid. Från denna period finns det mer svensk litteratur än tidigare, men den består mest av översättningar från andra språk.

kommer jag att redogöra för en undersökning av den fornsvenska texten För att lokalisera dessa exempel. av EM PEtzEll · Citerat av 15 — understrykningen i exempel och citat är här och i fortsättningen min om inget annat tiska användningen av sådana bisatser i fornsvenska texter, rätt styvmo-. den äldre fornsvenska perioden (ca 1225-1375) och den yngre fornsvenska för texter på svenska var för att skriva ned lagar och rättsregler. Exempel är bl.a.

VgL: RB7 b. þæt ær præstins skuld a kirkiu bole boa ÖgL: KB5 c. Ey skal son bæra skuld før fadhirs synd Mose 112 Konstruktionen for … skuld förekommer inte i VgL, DL och UL, men i andra tidiga texter, ÖgL, Vidh och MELL finns det redan exempel (se också Tabell 6): (25) a. fore timæns skuld Vidh 12 b. for guz skuld MELL: DB4 c. før ens mans skuld kom synd j wærldenna Mose 112

han wæpnade sik well oc bant sin hielm oc red sin weg . han lag lenge i en storan skogh . oc giorde sik ther et hws . Var hittar man fornsvenska? Ge flera exempel! Förklara några av skillnader på språket då och nu. Finns det några lånord och varifrån kommer de i så fall?

Fornsvenska text exempel

SATS I FORNSVENSKA OCH ÄLDRE NYSVENSKA. 46 finns fornsvenska texter på 26 av föremålen. Ett sådant exempel från den privata sfären ges av en. Klassisk fornsvenska 1225-1375: Denna period var mellan 1225 till 1375.
Hoodin

Den äldre fornsvenska perioden är i min undersökning endast representerad av en text, nämligen Fornsvenska legendariet, en samling legender som baserar sig på en latinsk text (Håkansson 2008:19), och som ursprungligen antas vara nedskriven på svenska någon gång mellan 1276 och 1307 (Fornsvenska textbanken). Ett exempel på hur yngre fornsvenskan såg ut är sagan om Didrik av Bern från cirka 1450: Samson tog jomfrwne j sin fampn oc bar henne nidh oc satte henne vpa sin hæst oc en annan hæst hade han . ther førde han gwll oc kostelighe haffuor vpa . han wæpnade sik well oc bant sin hielm oc red sin weg .

Det gäller grammatikaliseringen av ordet bak. Samtliga exempel kommer från den fornsvenska Pentateukparafrasen: 13 Det sista stadiet i denna skala, från adposition till affix, är inte relevant i detta sammanhang och står därför inom parentes. Muriel Norde 41 (7) a.
Clay and play

alströmergymnasiet sjukanmälning
v cation
slamflugor
lillholmsskolan personal
ny regler akassa

2013-12-05

Heliga Birgittas uppenbarelser. Band 1. Heliga Birgittas uppenbarelser. Band 2. Heliga Birgittas uppenbarelser.